条款和条件

最后更新: 7 June 2026

1. 接受

在 ATOA（「平台」）上创建账户即表示您确认您是在阿联酋境内运营的持照房地产专业人士（或在适用情况下，持照经纪公司或开发商的合法授权代表），并同意受本条款约束。

2. 资格

• 经纪人必须持有有效的 RERA 经纪人注册号 (BRN) 并在注册时提供。BRN 会印在您签署的每份 A2A 合同上。
• 经纪公司必须持有有效的 DED 执照和 ORN。作为经纪公司所有者注册不会授予公开的「已验证」徽章，直到平台管理员审核文件。
• 开发商必须控制其列出的项目并提供相关的主开发商文件。

3. Conduct

• 禁止垃圾邮件、抓取、群发消息或冒充。
• 房源必须真实、准确并且当前已授权。误导性价格、虚假许可或重复库存将导致立即暂停。
• 绕过联合经纪协议（对已成交线索削减佣金）将被永久封禁。

4. 合同和签名

当两位经纪人在平台上签署交易时，签署的 PDF 将作为双方商业协议的记录存储。平台为合同提供便利但不是合同的一方；争议必须在经纪人和/或其经纪公司之间解决。

5. Subscriptions and billing

免费试用为 14 天。试用后，付费计划按月或按年计费，具体取决于您选择的计划。退款由平台自行决定，仅限于未使用的预付时间。

6. 数据所有权

您保留您上传的房源、照片和客户数据的所有权。您授予平台非独占许可，以出于运营服务的目的托管、显示和处理这些数据。

7. 责任

平台按「原样」提供。在阿联酋法律允许的最大范围内，平台的总责任限于您在过去 12 个月内支付的费用。

8. 终止

We may suspend or terminate any account that breaches these Terms, RERA regulations, or UAE law. You may close your account at any time from Settings.

9. 管辖法律

本条款受阿拉伯联合酋长国法律管辖。任何争议均受迪拜法院的专属管辖。

10. 联系

有问题？ legal@atoa.ae